Sen. Kirsten Gillibrand, D-N.Y., framed her war of words with President Donald Trump against the backdrop of America’s watershed #MeToo movement.