As lawmakers from six committees continue to sift through a new trove of text messages from top FBI officials Peter Strzok and Lisa Page, details on what one GOP senator called their “jaw-dropping” exchanges are trickling out.