Paris police reportedly have most of the animals back where they belong, and say they never came in contact with guests