The U.S. president is muting his populism and protectionism but warning an international business crowd that trade must be “reciprocal.”