The president’s action is his latest effort to influence a probe that is out of his control.