Strava’s Global Heat Map revealed data about where U.S. soldiers are sleeping, jogging, patrolling and eating in some of the most sensitive and secretive military sites in the world