Keurig Green Mountain Inc. agreed to combine with Dr Pepper Snapple Group Inc. in a deal that will pay $18.7 billion in cash to shareholders of the soft-drink company and give them a stake in the coffee and soda giant controlled by the billionaire Reimann fam…