The boy’s cuffing and subsequent mental evaluation is raising questions about what the appropriate response is when a minor acts out.