Amazon, Berkshire Hathaway, and JPMorgan Chase on Tuesday announced plans to partner on ways to cut health care costs and improve services for U.S. employees.