Big companies have been trying to get a handle on health-care costs for decades, with limited success. A new partnership between Amazon.com Inc., JPMorgan Chase & Co. and Berkshire Hathaway Inc. has the potential to be one of the most ambitious employer effor…