After supporters of the opposition leader Raila Odinga gathered for an alternative “inauguration,” the government declared part of his coalition criminal.