The remains of “Little Jacob” washed up on a Galveston beach in October 2017 and police need help to solve the case