The independent watchdog charged with helping to oversee the war in Afghanistan claimed the Pentagon blocked it from publishing information about the control of territory in Afghanistan, a key metric that has been touted by US and Afghan officials as a benchm…