A Russian jet came within 5 feet of a U.S. plane and crossed directly through its flight path, the Pentagon said