The Trump administration, which had ended protections for Haitians and Salvadorans, maintained it for Syrians because of their country’s ongoing civil war.