Indian Finance Minister Arun Jaitley signaled the South Asian nation was planning to crack down on the misuse of cryptocurrencies, saying it didn’t recognize the digital money as legal tender.