U.S. Secretary of State Rex Tillerson made a renewed call for Venezuelan President Nicolas Maduro’s regime to face international isolation, a theme he plans to pursue at each stop in a six-nation tour of Latin America.