The mistake sparked panic on Jan. 13, sending Hawaiians scrambling to seek shelter amid heightened tensions between the U.S. and North Korea.