“He pushed me down. He tried to shove himself on me. He tried to expose himself,” Thurman says