The Summit County Medical Examiner’s Office identified the young girl as Wynter Parker