The winner wants “the freedom to walk into a grocery store or attend public events without being known or targeted as the winner of a half-billion dollars,” her lawyer said in court documents.