Images from the scene showed police cruisers and ambulances responding to the incident Monday in Colorado Springs