Germaine Moore is also wanted in Detroit, where he allegedly sexually assaulted three girls