The man, Naif Abdulaziz M. Alfallaj, was found after the authorities matched his fingerprints to those on an application to join Al Qaeda’s most notorious training camp.