The mother of a young Virginia girl who was murdered in 2016 by a former Virginia Tech student faced her daughter’s accused killer in court Tuesday as she described how she learned her daughter was missing.