American Jessie Diggins enthused with fifth-place finish in women’s 15-kilometer skiathon ‘because I know it’s possible.’