A judge has ordered a father to arrange a funeral for his 14-year-old daughter, whose body has languished in the Milwaukee County morgue for two months amid a dispute between her parents.