North Korea’s leader conveyed the proposal through his sister, in the South for the Olympics. President Moon Jae-in said the Koreas should “create the environment to make it happen.”