The Vice President’s efforts to keep North Korea from stealing the show at the Winter Olympics proved short-lived.