Officers Eric Joering, 39, and Anthony Morelli, 54, were killed shortly after noon Saturday