The philanthropic power couple answers critical questions on topics such as their global influence and the results of their education funding in the Gates Foundation’s 10th annual letter