The overreaction to Jeff Sessions’s “Anglo-American heritage” comment plays right into Trump’s hands.