After being stabbed and left on the side of a road, Lizette Cuesta fought to survive, leading authorities to her suspected attackers before she died.