The Tennessee Republican called the White House an “adult day care.” Now he’s talking to Trump as he weighs shelving his retirement plans.