The House Oversight Committee kicked off an investigation into Trump’s employment of Porter and what White House officials knew about domestic abuse accusations against him.