The president’s longtime lawyer does not say why he made the payment or whether the president reimbursed him.