As questions overshadowed his gold medal victory, the Olympian said, “I regret my behavior of many years ago.”