U.S. government debt yields hit session highs Wednesday after the government reported inflation in January rose more than expected.