Former Trump campaign adviser Rick Gates is finalizing a plea deal with special counsel Robert Mueller’s office, indicating he’s poised to cooperate in the investigation, according to sources familiar with the case.