Some of the changes coming include smaller fries orders, less added sugar in the chocolate milk and featuring bottled water as a drink option.