The N.B.A. star was reacting to the Fox News host’s mocking comments toward his former teammate, LeBron James.