A secretive oligarch often called “Putin’s cook,” he is one of 13 Russians the special counsel charged on Friday for meddling in the 2016 U.S. election.