Three months ago, Japanese skater badly damaged his ankle. Saturday, he repeated as gold medalist.