Brandishing what he said was part of an Iranian drone shot down by the Israeli military, the prime minister warned in a speech in Munich against crossing Israel’s “red lines.”