The EPA head’s habit of flying business or first class sparked outrage from some government ethics groups last week.