The remarks by Representative Claudia Tenney, a Republican from Central New York, were quickly condemned by Democrats, who called on her to apologize.