Raj Nair, Ford’s president of North America, has left the car company following allegations of misconduct, the company said.