Democrats claimed a landslide victory in a special election for a Kentucky House district that voted heavily for Donald Trump in 2016.