Jared Kushner, frustrated about the issue and concerned that Mr. Kelly has targeted him personally with the directive, has told colleagues that he is reluctant to give up his high-level access.