Donald Trump Jr. said that any talk that his family was profiting from his father’s presidency was “nonsense” as he embarked on a highly publicized visit to India to promote real estate deals that bear his family’s name.